-
1 braccio
m.1. braccia(pl.) (anat.) рука (f.)sollevare le braccia — поднять руки (poet. воздеть руки к небу)
2. bracci(pl.)lampada a braccio — бра (n.)
braccio girevole ( della gru) — поворотная стрела
un braccio del carcere — отсек (коридор, крыло n.)
3.•◆
Riina fu la mente e il braccio della strage — задумал и осуществил кровавое преступление Риинаa sentire certe cose mi cadono le braccia — когда я слышу такие вещи, у меня опускаются руки
parlò a braccio — он выступил без подготовки (colloq. не по бумажке)
allargò le braccia come per dire: niente da fare — он только развёл руками, де, ничего не поделаешь!
braccio di ferro — (anche fig.) кто кого
il braccio di ferro tra governo e sindacati continua — кто возьмёт верх, правительство или профсоюзы, неизвестно
4.•gli dai un dito, e lui si prende tutto il braccio — дай ему палец, он всю руку откусит
-
2 braccio
м.мн. braccia ж. в знач. 1, 2, 3; bracci м. в знач. 4, 5, 6, 7, 81) рука ( от кисти до плеча)••2) ж. мн. braccia рабочие руки, рабочая сила••ho solo due braccia! — у меня не десять рук!, я не могу всё сразу!
3) сила, власть4) кронштейн, стрела, рычаг6) ветка, ответвление7)braccio di fiume — рукав ( реки)
* * *сущ.1) общ. ветвь, коромысло (весов и т.п.), локоть (мера длины), рабочие руки, рука (от плеча до кисти), рукав (реки), ветка, рабочая сила, рычаг, стрела (подъёмного крана), плечо (рычага)2) тех. лапа, кронштейн3) экон. авторитет, власть, сила5) картогр. фатом (шестифутовая сажень), шестифутовая сажень (=1, 8288 м)
См. также в других словарях:
giradischi — s.m. [comp. di gira(re ) e disco ]. (tecn.) [apparecchio per l ascolto di dischi fonografici, composto di un piatto rotante sul quale poggia il disco, di un motore elettrico collegato al piatto e di un braccio articolato alla cui estremità è… … Enciclopedia Italiana
giradischi — gi·ra·dì·schi s.m.inv. CO apparecchio elettrico per riprodurre i suoni registrati su dischi fonografici, costituito da un piatto rotante su cui viene collocato il disco, da un braccio alla cui estremità è posta una testina fonografica con una… … Dizionario italiano
puntina — pun·tì·na s.f. 1. dim. → 1punta 2. TS artig. piccolo chiodo con o senza testa usato spec. da calzolai e falegnami 3. CO puntina da disegno 4. CO nel braccio del giradischi: piccola punta generalmente conica, metallica, di diamante o di zaffiro,… … Dizionario italiano
skating — ska·ting s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. TS sport non com. → pattinaggio | l andare sullo skateboard 1b. TS sport → passo pattinato 2. TS tecn. tendenza del braccio del giradischi a slittare verso l interno del disco {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
antiskating — an·ti·ska·ting s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. nei giradischi ad alta fedeltà, dispositivo per compensare la spinta laterale del braccio dovuta alla rotazione del disco; anche agg.inv. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
stilo — {{hw}}{{stilo}}{{/hw}}s. m. 1 Presso gli antichi, strumento di metallo od osso, con un estremità appuntita, per scrivere sulle tavolette cerate, e con l altra estremità allargata, per cancellare la scrittura stendendo la cera. 2 Braccio graduato… … Enciclopedia di italiano
